allowGlobal=Tillad scripts globalt (farligt)
forbidGlobal=Forbyd scripts globalt (anbefales)
allowLocal=Tillad %S
allowTemp=Midlertidig tillad %S
forbidLocal=Forbyd %S
allowed.glb=Pas på! Scripts globalt tilladt
allowed.yes=Scripts midlertidigt tilladt
allowed.prt=Scripts delvist tilladt
allowed.no=Scripts er midlertidigt forbudt
global.warning.title=Advarsel!
global.warning.text=Scripts tillades globalt (for alle websteder).\n Dette er en potentiel farlig handling. \nVil du virkelig fortsætte?
uninstall.alert.title=NoScript er deaktiveret
uninstall.alert.text=[%S]\nDu har valgt at afinstallere eller deaktivere NoScript, fra nu af kan du ikke ændre script-tilladelser mere.\nHvis du vil ændre den, må du installere eller aktivere NoScript igen.
audio.samples=Lydprøver
confirm=Er du sikker?
alwaysAsk=Spørg altid om bekræftelse
notifyHide=Gem efter %S sekunder
trust=Betro %S
distrust=Marker %S som ubetroet
untrustedOrigin=en ubetroet oprindelse
xss.notify.generic=NoScript har filtreret et potentielt forsøg på cross-site scripting (XSS) fra %S. Tekniske detaljer kan ses i konsollen.
xss.notify.showConsole=Vis konsol…
xss.notify.showConsole.accessKey=V
xss.reason.filterXGet=Har renset mistænkelig forespørgsel. Original URL [%1$S] forespurgt fra [%2$S]. Renset URL: [%3$S].
xss.reason.filterXGetRef=Har renset mistænkelig forespørgsels referer. URL [%1$S] forespurgt fra [%2$S]. Renset referrer: [%3$S].
xss.reason.filterXPost=Har renset mistænkelig upload til [%1$S] fra [%2$S]: omdannede til en GET-forespørgsel, hvor der kun downloades.
unsafeReload.warning=Genindlæser en mistænkelig %1$S uden sikkerhed\n\n [%2$S]\n\nFRA [%3$S]\n\nNoScript vil IKKE beskytte denne forespørgsel!\n
metaRefresh.notify=NoScript blokerede en <META>-omdirigering i et <NOSCRIPT>-element: %S på %S sekunder.
metaRefresh.notify.follow=Følg omdirigering
metaRefresh.notify.follow.accessKey=F
notify.options=Indstillinger
notify.options.accessKey=I
reset.title=NoScript Nulstil
reset.warning=ALLE NoScript-indstillinger og tilladelser bliver øjeblikkeligt nulstillet til deres standardværdi.\nDenne handling kan ikke fortrydes.\nVil du fortsætte?
jarDoc.notify=NoScript forhindrede JAR-ressourcen\n%S\ni at blive indlæst som et dokument (XSS-fare).
jarDoc.notify.reference=Se http://noscript.net/faq#jar for detaljer.
bookmarkSync.title=NoScript indstillingsbogmærke
bookmarkSync.message=Dette bogmærke er IKKE beregnet til at åbne, men til at blive synkroniseret med udvidelser som Weave eller XMarks.
bookmarkSync.confirm=NoScript har fundet et indstillingsbogmærke gemt den\n%S.\nVil du virkelig overskrive dine lokale NoScript-indstillinger med indholdet fra dette bogmærke?
ABE.notify=Forespørgsel %1$S filtreret af ABE: <%2$S> %3$S
ABE.chooseEditor=Vælg en teksteditor til ABE regelsæt
allowFrom=Tillad alle fra %S
allowTempFrom=Midlertidigt tillad alle fra %S
